Resolved -
This incident has been resolved.
Mar 13, 17:37 EDT
Monitoring -
The affected IP backbone carrier has implemented a solution and we are monitoring the results. Service is currently restored to normal operations.
***
L'opérateur IP dorsale concerné a mis en œuvre une solution et nous suivons les résultats. Le service est désormais rétabli.
Mar 13, 12:20 EDT
Investigating -
We are currently experiencing an issue affecting incoming and outgoing calls due to an IP backbone issue.
Impacts: This could potentially cause abnormal delays or an inability to initiate or receive calls.
***
Nous rencontrons actuellement un problème affectant les appels entrants et sortants en raison d'un problème de réseau IP.
Impacts: Ceci pourrait potentiellement entraîner des délais anormaux ou à une incapacité à initier ou recevoir des appels.
Mar 13, 11:48 EDT